|
|
来タイしてから私が知り得たタイにまつわるもろもろのディープな（チープな？）、だけど少しは何かの役に立ちそうな話をQA形式で公開しています。 全部で200になったら整理するつもりでいますが、なかなか質問が集まりませんので今しばらくお見苦しい旨ご勘弁ください。 |
|
| スワンナプーム空港とドーンムアング空港での乗り継ぎに必要な時間は？ |
タイ国際航空の内規によれば、必要乗り継ぎ時間は各々以下の通りとなっています。
|
| キャッシュ・チェックとは何ですか？ |
|
銀行の窓口に現金を持参して、それと同額の小切手を作ってもらうことがあります。その小切手のことをキャッシュ・チェックと呼びます。 例えば、知人に何らかの代金として10万バーツを現金にて支払わなければならない状況を想定します。財布の中に現金10万バーツを入れて 外を歩くのは場合によっては危険を伴います。 このような場合、現金10万バーツを銀行の窓口に持参して、10万バーツのキャッシュ・チェックを作成してもらうことができます。 もちろん、小切手であるか現金であるかの違いだけでしかありませんが、小切手の券面上にAC PAYEE ONLYの判子を押してもらうことにより、 もしも仮に盗難に遭ったとしても、小切手を盗んだ犯人は小切手を現金化することができなくなります。 また、警察に届け出て盗難届を発行してもらい、小切手の再発行をしてもらうこともできます。 |
| タイの大学のGPAについて教えてください |
履修している授業の成績を以下の記号で評価し、各々の授業での記号得点数の平均値をGPA)Grade Point Average)と呼称します。GPAが2.00未満の
場合は卒業できません。
また、大学によって多少の差はありますが、
|
| タイ国鉄の定期券はありますか？ |
|
有効期間が毎月1日から月末までの1か月間の定期券が発売されています。 料金はA駅からB駅までの車両等級別の往復運賃に24を乗じた金額となっています。例えば、ファラムポーングからドーンムアングまでの 3等定期券の場合、2駅の3等運賃が片道5バーツですので往復で10バーツ、これに24を乗じて240バーツと求めることができます。 ただし、特急、急行、快速料金などの追加料金は別途に支払う必要があります。 |
| BTSのスクムウィット線とスィーロム線の相互乗り入れはありますか？ |
|
夜9時以降の列車の一部において、スィーロム線のサパーン・タークスィン発の列車が、スクムウィット線の終点である
モーチットまで直通運転しています。 直通運転の場合、サヤーム駅に入線する直前のポイントの地点にて、列車内の電気が一瞬消えます。 |
| 長距離バスの切符は何日前から発売されますか？ |
|
乗車する日の60日前からです。 |
| BTSのスクムウィット線とスィーロム線の相互乗り入れはありますか？ |
|
夜9時以降の列車の一部において、スィーロム線のサパーン・タークスィン発の列車が、スクムウィット線の終点である
モーチットまで直通運転しています。 直通運転の場合、サヤーム駅に入線する直前のポイントの地点にて、列車内の電気が一瞬消えます。 |
| 仏暦2550年10月以降適用された、Bビザ更新におけるイミグレ局内の内規の変更とは？ |
従来からの提出書類の一つであった
上記の要件を満たしていない書類である場合、Bビザ更新の申請は受け付けてもらえません。 |
| タリングチャン水上マーケットへの行き方は？ |
|
都心から79番のバスで乗り換えることなく行けます。 79番のバスは
上記4地点からであれば乗車時間は30分程度です。 |
| テレビ番組の冒頭に表示されるタイ文字の意味を知りたい |
|
その番組が意図する視聴者の対象年齢や、その番組の中に若者にとっての有害な情報が含まれていないかどうかを示す記号として
使われています。 意味は以下の通りです。
|
| ローイクラトングの動画を見たい |
|
仏暦2549年11月5日に私が行ったワット・ラカング（チャーゥプラヤー川を挟んでワット・プラケーゥの対岸）での様子を以下にUPしてあります。 各々ダウンロードした後に、拡張子をavixからaviに変更してMedia Playerなどでご覧ください。 (インストールされているブラウザによっては、左クリックするだけで自動的にMedia Playerが起動される場合もあります。)
|
| バンコクのバスの老人割引について知りたい |
BMTAの直営バスである場合、満60歳以上の人に対して料金が約4割引になります。ただし、割引を受けるには以下の条件が必要になります。
|
| 宝くじが当選した時に支払わなければならない税金はいくら？ |
|
賞金100バーツあたり3バーツです。 賞金を受領する際に賞金総額から税金を引き算して、引き算した結果の金額を渡されます。例えば、賞金額が4,000バーツであったと仮定しますと、 税引き後の賞金額は4,000-(4,000*3%)=3,880バーツとなります。 |
| スワンナプーム空港でのタクシーチャージはいくらですか |
|
仏暦2549年10月1日現在において50バーツです。 タクシー乗り場は旅客ターミナル1階です。到着階である2階ではありません。 |
| スワンナプーム空港からのタイ各地行きの長距離バス発車時刻を知りたい |
|
仏暦2549年10月1日現在、以下のようになっています。 なお、時刻は変更になる可能性がありますので、必ずご自身で確認くださるようお願い致します。当サイト管理人はこの掲載内容を常時保証するものではありません。
|
| スワンナプーム空港内にクーポン食堂はありますか |
|
旅客ターミナル1階の最も西側の部分にMagic Foodという名前のクーポン食堂があります。ちょうど、エアポートバス乗り場の隣になります。 広さとしてはドーンムアング空港のクーポン食堂とほぼ同じです。 |
| スワンナプーム空港からバンコク都内までのエアポートバス運行ルートを知りたい |
|
旅客ターミナル建物内1階の最も西側にあるエアポートバス案内所でもらってきた運行ルート表を基にして、以下に示します。 乗り場は旅客ターミナル建物前1階です。乗り場付近の写真をこちらに示しました。
|
| スワンナプーム空港からバンコク都内までの路線バス運行ルートを知りたい |
|
スワンナプーム空港からの路線バスは以下の11ルートとなっています。料金は距離に応じて
15〜35バーツです。 運行間隔は、空港を基点にして15分程度間隔です。市中での乗車の場合は、渋滞などの理由によりこの限りではありません。また。夜間に関しては これよりも運行間隔が長くなります。 路線図をこちらに掲載してあります。
|
| スワンナプーム空港のシャトルバスについて教えて下さい |
| 大きく分けて2種類、細かく分けると4種類あります。以下の通りです。 |
| スワンナプーム空港の地図はありますか |
| 仏暦2549年7月30日のコム・チャット・ルック紙に付録として折り込まれていたタイ語地図に日本語を入れてをこちらに掲示してありますので、ご参照ください。 |
| スワンナプーム空港からバンコク周辺地までのタクシー料金はどれくらいですか |
| 空港内のバスターミナルに掲示されていたメータータクシーでの概算料金表をこちらに掲示してありますので、ご参照ください。 |
| 市場で店開きしている店のテナント料金はいくらくらいですか |
|
公営市場であるルムピニー・ナイトバザールが開業する前の話になりますが、バンコク都がそこでのテナントを募集した際の公告によりますと1区画1月あたり6,000バーツでした。 このように、直接に貸主から借りればこの程度の金額ですが、テナント営業権の多くは人から人へ又貸しされるのが普通です。その場合、末端での価格は3倍以上にも なっているものと推測されます。 |
| タイで売られているNorton System Works 2006 Premier海賊版のアクティベート方法は？ |
以下の方法によります。
|
| アヌッサワリー近くの孤児院の場所を知りたい |
|
アヌッサワリー・チャイ（戦勝記念塔）からラーチャウィティー通りを西方に約1km弱進んだ先に、右手にあります。 高速道路がかかっているラーマ6世通りを横断し、しばらくすると見えてきます。タイ国鉄の線路まで行ってしまうと行き過ぎです。 こちらに日本語で書いた地図を示します。 また、同施設のサイトはこちらです。 |
| タイの学校制度はどうなっているの？ |
|
初等教育から順に並べると以下のようになります。 項番1-8までの正式名称とは文部省にて公的に定められている名称を指し、一般名称とは 一般的な口語として使用されている名称を指します。
また、表中2の中学校を卒業した後に、手に職をつけるために以下に示す学校に通う人もいます。
上記で示した以外には、以下のような学校が存在します。
|
| タイで買ったVCDをパソコンで見たい |
|
CDドライブの中のあるフォルダを順次開いて、拡張子がDATのファイルを探し出します。 そして、それをMplayerまたはQuicktimeなどのアプリで開くことにより見ることができます。 ただし、私が今までに購入したVCDの中でRS社が販売しているVCDの約8割は、Mplayerから「未知の形式のファイルにつき、開くことができません」 というエラーが検出され、パソコンでは見ることができませんでした。 |
| 普通はサンダル履きなのに、大学生の女の子が履いている白い運動靴の理由は？ |
|
大学の規定ではありませんが、学生同士の暗黙の掟（おきて）として、1年生はサンダルを履いてはいけないとされています。 つまり、サンダル履きで学校に行くと上級生のいじめにあうそうです。 したがいまして、サンダル履きの大学生は少なくとも2年生以上であると言うことができます。 |
| なぜ、タイは女系社会と言われるのですか？ |
|
一般にはそのように言われていますね。私なりにその理由を考えてみますと、次のようになります。 タイの初期王朝であるスコータイ王朝から18世紀中期にビルマ（現ミヤンマー）に滅ぼされたアユッタヤー王朝までの間、 タイの各地では当時の王族や豪族に仕えるために、各家の家長である父親が奴隷として奉公に出ていた。 家長がいない間、家庭を守るのは母親の役目であり、たまに父親が家に帰ってきた時であっても、 子供は父親に馴染むことがなく、常に家庭の実権は母親の手中にあった。 ゆえに、それが長い時間をかけて社会風土として確立し、トンブリー王朝、ラッタナコースィン王朝と続く 現代においてもその名残が残っている。 それの証拠なのかどうか結論付けることはできませんが、タイではオフィスで働くいわゆるオフィスワーカーは 断然女性のほうが数が多いです。男:女の比率でいえば 1:4くらいではないかと思います。 まだ詳しいデータはありませんが、大学進学率も圧倒的に女性のほうが多いです。 |
| タイで購入したHP DESKJET 3940のインストールができない |
|
タイに限ることなく、アメリカやヨーロッパにお住まいの日本人の方から同様の多数の問い合わせをいただきました。 同製品は日本国内では販売されていないようで、そのために日本語WindowsのPCにインストールする際に必要な 付属のCD内のインストーラが日本語Windowsに対応していないのだと思います。 以下にインストールに必要な3個のファイルを置いておきましたので、それをダウンロードして任意のフォルダに 保存してください。 インストールの途中で「CDをセットしなさい」というメッセージが表示されますので、上記の3個のファイルが 保存されているフォルダを指定することによってこの問題は回避できます。 なお、上記3個のファイルの使用に関して当サイト管理人はその責を負いません。 |
| 歯科治療費はどれくらいかかりますか？ |
以前に私が行ったことがある歯医者（オフィスビル内にある歯医者。患者は90％がタイ人）の場合、
スクムウィット界隈にある日本語が通じる歯医者では、虫歯治療が1本あたり3,000バーツ以上であると聞いたことがあります。 私は行ったことがありませんので、それ以上のことはわかりません。 |
| 日本人最低賃金は6万バーツなのに、どうしてそれ以下の賃金の求人広告があるのですか？ |
|
あくまでも私の推測になりますが、タイ国税庁にとっては規定の6万バーツから算出される規定の源泉徴収税さえ納税してくれれば、
それ以降の賃金に関しては特に問わないというスタンスであるのかも知れません。 あるいは、本来の基本給は35,000バーツであるのに架空の支給項目を作り（例えば自動車使用手当）総支給額が6万バーツになるように調整した後で源泉所得税を 計算し、先の架空の支給項目と同額の架空の控除項目を給与明細書に謳うというコソクな手段を採っている場合もあるかも知れません。 基本給を35,000バーツとして求人する場合の「考えられる給与明細書」を以下に示します。
上記にて、架空の「自動車使用手当」を支給項目に入れることによって総支給額を6万バーツにしています。また、「自動車使用手当」の金額と同額を 「自動車使用控除」として控除項目に含めています。そして、源泉徴収税は支給総額である6万バーツを元に計算されています。 一目見ておかしな給与明細書であることがわかりますが、実際に私は他所でこのような給与明細書を見たことがあります。 雇用主側にこのようなズルをされないために、タイの源泉徴収税について知識を深めておくことが必要です。 |
| タイでパソコンを自作する場合の総経費は？ |
|
CPUをCeleron2.5GHZ程度で想定した場合、マザーボードからマウスまで一切含めて15,000〜17,000バーツ程度です（15インチCRTモニタ）。 モニタを17インチ液晶と仮定した場合は、これよりも3,000〜5,000バーツ高くなります。いずれの価格もOSとアプリケーションの価格を 含んでいません。 |
| タイのプロバイダはどこが良いですか？ |
|
一概には言えないと思います。電話回線の状態やサーバーのその時のレスポンスなど、外部要因に大きく左右される部分があるからです。 PCショップで各種プロバイダのプリペード・カードを買ってきて、自分で比較検討するのが最善の方法かと思います。 |
| タイの民間の保険に加入したい |
|
外国人である場合は、一般には観光ビザ以外のビザ（商用ビザ、Oビザ、リタイヤビザ）を所持していることを前提としている
保険会社が多いようです。こちらにタイ国内の保険会社が
多数掲載されています。 日本の健康保険に相当する保険の場合ですと多くは1年契約であり、自分で各種の保障額を組み合わせてプランを組み立てるというのが 基本のようです。 |
| 市バスには子供料金は存在しないのですか？ |
|
一般的な慣例として、車掌は明らかに子供であると思われる乗客からは代金を徴収しません。感覚的に言えば小学校6年生くらいまでは無料かと思います。 また、同様にいかにもお金を所持してなさそうな乞食の乗客からも代金を徴収しません。 |
| 有名なワットの正式名を知りたい |
すべてのワットの正式な名前を把握しているわけではありませんが、私が知っているのは以下の通りです。
|
| タクシー車内に携帯電話を忘れたらどうすればいい？ |
|
多くのタクシー運転手が聴いていると言われている以下の3つのラジオ局に電話しましょう。番組の中で忘れ物情報として
放送で流してくれます。 なお、このような場合のために タクシーに乗車したら車体ナンバーを控えておくことをお勧めします。 （連絡先のラジオ局 （すべてタイ語での呼称です）
|
| 小学校の児童がボーイスカウトの制服姿で登校するのはなぜ？ |
|
タイでは教育省が定める教育カリキュラムの中にタイ語でルーク・スアと呼ばれるボーイスカウトの授業が組み込まれており、
一般的には毎週木曜にその授業があります。そのためにその日になると児童がボーイスカウトの制服姿で登校しています。 ただ最近ではルークスアの授業は木曜日に限定しないところも多くあるようで、特に何曜日という取り決めはないようです。 |
| タイの就職斡旋会社で行われる面談の詳細が知りたい |
以下、私が経験した内容を元にします。
|
| スワンナプーム国際空港ができる場所はどこですか？ |
|
こちらに地図を掲示しましたので参照してください。 市内から25km離れたサムットプラーカーン県のはずれに位置し、空港面積は成田空港の3倍、空港建物は7階建てです。また滑走路は2本で、おのおの 4000mと3700mです。 公式発表によれば開港時期は仏暦2549年6月ということになっています。 |
| タイで販売されているノートン・アンチウイルスの偽版のインストール方法は？ |
準備作業として以下のことを確実に行います。
|
| タイの質屋のしくみが知りたい |
|
質屋はタイ人が多く居住しているエリアのソイの入り口にあることが多いです。 品物を質入れするにはタイ人の場合はIDカード、外国人の場合はパスポートが必要で、質入期間は最長5か月です。5か月経過した時点で 品物を買い戻さないと（お金を返却しないと）、その品物は質屋が自由に売りさばくことができます。 利子は1月で、100バーツあたり2バーツが一般のようです。 |
| 記念切手を買いたいがどこに行けばたくさん売っている？ |
|
もっとも多種な切手を扱っているのは中央郵便局です。正面入り口を入って、左手奥に記念切手売り場があります。 また、ドーンムアング空港の3階出発ロビー、パスポートコントロール通過後の出発待合にある郵便局でも記念切手を売っています。 市内の一般の店であれば、マーブンクローング1階の東急連絡口近く、サヤームスクエアとマーブンクローングを連結する屋根付歩道橋脇の 小さなショッピングセンターの2階にあったと思います。 |
| プラ・トリムーラティについて詳しく知りたい |
|
タイ語で綴りますとพระตีรมูรติ
プラ・ティーラムーラティ、タイ人の多くはプラ・トリームーラティと呼称しているようです。 したがいまして、このサイトではプラ・トリームーラティと呼びます。 写真はこちらです。 またプラ・トリームーラティにお祈りするときの言葉がこちらに書かれています（タイ語）。 プラ・トリームーラティは伊勢丹やZENがテナントとして入居しているラーチャダムリ通り沿い のセントラル・ワールド・プラザ前の広場内のラーチャプラソング交差点付近にあるプラで、 交差点からから見てセントラル・ワールド・プラザの巨大建物を背景にして地上よりも一段と 高くなった祠（ほこら）の中に鎮座されています。 こちらをクリックすると地図が表示されます。 仏暦2549年4月現在、セントラル・ワールド・プラザの改修工事に伴って、 この地図に示す場所よりも約200メートル北の場所に移動しています。 タイの若者の間で、毎週木曜日の夜9時30分に赤いバラを持ってそのプラに お参りに行くと、自分の心のうちの愛しい人への想いが本当の愛に変わるという ご利益があると言われており、昨今のタイの若者の間ではすっかりそのことが流行に なっています。 私の知る限りではたしかこのプラはヒンドゥー教のプラで、赤い色を好まれるということだったと 思います。それゆえに例えばバラのような赤い花、赤いロウソク、赤い線香、さらには 赤いお菓子を持ってお参りに行くのということなのでしょう。 もしも木曜日の夜9時30分が都合が悪いということであれば朝の9時30分でもいいそうです。 |
| タイの新聞にはどんな物があるの？ |
私の主観になりますが、ざっとこんな感じで捉えています。
|
| 公営バスと民営バスは外見上どう違いますか？ |
|
以下の通りです。 （公営バス）
（私営バス）
また、公営バスの領収書には7桁の通し番号、民営バスの領収書には6桁の通し番号がふられています。 |
| 市バスで、支払ったバス料金と領収書の金額が違う |
|
仏暦2548年5月2日に市バス運賃が1バーツ値上げになった際、一部の民営バス（BMTAから委託を受けている会社のバス）では
以前の金額の領収書（古い領収書）の在庫がたくさん残っており、それを代用品として使っているためです。 この件に関しては民営バスの車内に公告として掲示されています（タイ語）。 |
| 法人タクシーの運転手はいくらでタクシー貸与を受けているの？ |
|
仏暦2548年4月の相場では一日あたり500バーツから600バーツが相場のようです。 つまり、運転手のその日の総収入から上記賃貸料とガソリン代を引いた後の残った金額が 運転手の収入になります。 タクシー会社では10日連続して勤務すると1日無料でタクシーを貸し出すなどのサービスをしている 会社もあります。 なお、仏暦2548年4月現在バンコク市内のタクシー台数は82,000台ということです（法人タクシー、個人タクシー合算値）。 |
| タイで行われている美容整形にかかる金額の相場は？ |
市内ラーマ7世橋近くにあるヤンヒー病院の広告によれば以下の通りです。
|
| どのワットでいつお祭りがあるか、どのように知るのですか？ |
|
ワットの前に踊るように書かれた蛍光色のタイ文字の看板があり、それにいつお祭りがあるか書かれています。
あるいはワットの境内に貼り出されている行事表にも書かれていることがあります。 すべてタイ語だけで書かれているのが普通ですので、そのワット近辺で屋台を開いているタイ人に聞いたほうが 早いかも知れません。 |
| 交差点などの信号待ちのときにバスが扉を開けてくれなくなったのはなぜ？ |
|
昨年（仏暦2547年）、ドアを開けっ放しにして走行しているバスから観客が転落して死亡するという事故が多発し、
政府が「走行中はきちんとドアを閉めなければならない」という通達を発令しました。 さらには「定められたバス停以外の場所で乗客を乗り降りさせた場合は5000バーツ以下の罰金」という規則ができました。 （バスの車内の乗降扉付近にこの規則を書いたステッカーが貼られています。） それにより、特に公営のバス（バンコク大量輸送公社直営のバス）の場合は、交差点などでもドアを開けてくれなくなりました。 ただ、民営のバスの場合はその規則をそこまで厳格には守っていませんので、合図すればドアを開けてくれます。 |
| バンコクの正式な名前と意味は？ |
|
タイ語で以下の通りとなります。 กรุงเทพมหานคร อมรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุธยา มหาดิลกภพ นพรัตนราชธานีบูรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมานอวตารสถิต สักกะทัตติยวิษญุกรรมประสิทธิ์ また、読み方は以下の通りです。 クルングテープ・マハーナコーン・アモーンラッタナコースィン･マヒンタラーユッタヤー・マハーディロッカポップ・ ノッパラッタナラーチャタニーブリーロム・ウドムラーチャニウェートマハーサターン・ アモンピマーノーワターンサティット・サッカタットティヤウィサヌカムプラスィット 部分毎に訳すと以下のようになります。
|
| 振替休日の仕組みは？ |
|
国民の祝日が土曜日または日曜日に重なった場合、国民の祝日1日につき翌週月曜から順に振替休日となります。 例えば4月14日が土曜日、翌日4月15日が日曜日であると仮定しますと翌週4月16日（月）は4月14日の振替休日、 4月17日（火）は4月15日の振替休日となります。 （4月13日から4月15日まではソングクラーンであり、国民の祝日と定められています。） |
| チップの相場が知りたい |
あくまでも私の場合という前置きになりますが、私はおおよそ以下に示す金額をチップとしています。
|
| スーツを作るのに良い店はありますか？ |
|
タイの公務員の制服を仕立てている店、いわばタイ公務員御用達の店であるソングサマイ
ทรงสมัยという店が有名です。 バンコク市内に数多くの支店があるようですが私が知っているのは
黄色い地に、上で示した赤いタイ文字が書いてあります。英語の看板はありません。 |
| タイの会社で外国人一人が勤務する際に必要な条件は？ |
|
BOI（国家投資奨励委員会）に加入していない企業の場合、外国人1人を雇用するにあたって会社の資本金が200万バーツ
必要です。 また、外国人1人の雇用にあたってタイ人従業員4人が必要です。 例えば外国人5人が働くためには
上記1に関しては仏暦2547年10月より法令の徹底がはかられており、一切の例外が認められなくなりました。 さらに日本人である場合は、その給料が1月あたり6万バーツ以上であるというなどの雇用条件に関しても 厳格化がはかられています。 |
| 日本からタイに安く国際電話をかけたい |
|
最も安価なのはインターネットを利用したIP電話だと思います。Googleなどの検索エンジンで IP電話 などという
キーワードで検索してみて下さい。 IP電話以外で私が知っているのはVIVAPLUSという格安電話です。 日本国内の会社KDDIや日本テレコムよりも安価だと思います。 |
| タイ産海賊版ソフトのメーカー登録方法は？ |
|
例えば、私が購入したノートン・アンチウイルス2004の場合ですと、海賊版CDの中に本体製品とは別に
英語のテキストファイルとキージェネレーターが同梱されていました。 テキストファイルに記載されている方法にしたがってキージェネレーターで製品キーを生成し、 それをS社のサーバーに登録しました。 他の製品でもおおよそ似た手順ではないかと思われます。 |
| 1キート、2キートというのはどういう意味の単位ですか？ |
|
タイ語でขีดと書きます。 もともとの意味は秤の1目盛り、2目盛りという意味の言葉であり、それが転じて100グラム、200グラムという意味で 使われています。 したがいまして、1キートとは100グラム、2キートとは200グラムを意味します。 |
| 毎月の給与から納めている税金の還付について知りたい |
|
毎年3月31日までに、ポーゴードー91と呼ばれる確定申告の書類を税務署に提出することにより行なわれます。 実際に関係が深い控除としては本人・配偶者・子供の基礎控除、子供の教育控除、寄付金控除などがあり、 日本大使館領事部で発行してくれる英文の戸籍事項証明書、子供の学校で発行してくれる在学証明書を添付する 必要があります。 |
| OTOPとは何ですか？ |
|
タクシン首相が提唱した「1村1品運動」のことです。 タイ語でหนึ่งตําบลหนึ่งผลิตภัณฑ์ ヌング・タンボン・ヌング・パリッタパン、英名でOne Tambol One Productと言います。 |
| 国内線の便の機内食を家に持って帰りたいけどできるの？ |
|
もちろんできます。私は以前によくやっていました。 搭乗しているタイ人も同じことを考えているようで、食事が終わることになるとキャビンクルーが箱に入った 機内食を包む為のビニール袋を持って客席内を歩いています。 またはキャビンクルーに言えばすぐにビニール袋を持ってきてくれます。 (機内食ですらテイクアウトしちゃうタイ人って、やっぱりすごいなーと思います、はい。） |
| 飛行機の国内線に乗るときもパスポートがいるの？ |
|
必要です。 身元確認のために外国人にはパスポートの提示を、タイ人にはタイ国民IDカードの提示を求められます。ただし、パスポート以外でも タイ国が公的に発行している証明書（タイ国運転免許証など）であればそれで代用できます。 |
| モトサイの運ちゃんが着ている橙色のベストがほしい |
|
フアラムポーング駅北のボーベー市場で売っています。 ただし、正規品（？）にプリントされているソイの名前と登録番号はモトサイのライセンス番号にもなっていますので、 それをあたかも正規品のようにプリントすることはできません。 関係ないですがボーベー市場では道路を掃除しているオバちゃんが着用している蛍光色のアミアミベストも売られています。 （追記） 仏暦2548年8月にスクムウィット・ソイ48のパークソイ付近で、名前が入ったモトサイのジャケットを売っているのを見かけました。 訊ねたことはありませんので自分用に作ってもらえるかどうかわかりませんが、多分大丈夫のように思います。 |
| アパート選びの基準のようなものはありますか？ |
どんな雰囲気の所に住みたいかによって変わると思いますが、私の場合は以下のことを重視しました。
|
| 長期ビザ・ワーキングパミットについて詳しく知りたい |
|
英語サイトになりますがこちらに非常に詳しく述べられています。 一度ご覧になることをお薦めします。 |
| バスの路線を呼ぶときの「ポーオー」とは何の略？ |
|
タイ語で書くとปอとなり、これは
ปรับอากาศ (プラップ・アーカート、空気調節）の略語です。 したがいましてバスのエアコン路線のことをポーオー路線と呼んでいます。 |
| ドーンムアング空港内のクーポン食堂はどこにあるの？ |
|
国際線第2ターミナルと国内線ターミナルとを繋ぐ通路にあります。 街中のクーポン食堂と同じく1人当たり50バーツもあればお腹いっぱいになります。 |
| 王様の正式なお名前は？ |
|
พระนาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดชมหาราช (phra baat som det phra jaaw yuu hua phuumipon adunya deet mahaaraat) (プラバート ソムデット プラチャーゥ ユー フア プゥーミポン アドゥンヤデート マハーラート) です。 |
| ローイ・クラトングの日、バンコク市内のどこでクラトングを流せばいい？ |
水辺であればどこでもいいです・・・と書くと回答になりませんので、過去に私が行ったことのある場所を述べます。
|
| タイにいる知人を日本に招きたいが本人の預金通帳の残高はいくらあればいい？ |
|
仏暦2547年(西暦2004年)6月に妻を日本に観光旅行に連れて行くときに同様の質問を日本大使館領事部にしたことがありますが、
大使館職員からは具体的な金額としては教えてもらえませんでした。 しかし一般的に考えて日本への渡航費用、日本国内での旅費一式以上の金額は最低でも必要かと思います。 そしてそのタイ人の職業、家族構成や日本での世話人の境遇によっても基準となる金額は変わってくるのではないかと推測されます。 これは以前に聞いた話ですが「ビザ申請の直前にいきなり預金残高が増えているのはあまりにも不自然であり、一定期間にわたり 継続的にお金（例えば会社の給与など）が振り込まれていることが大切である」とも言われているそうです。 つまり言い換えれば日本で不法就労はしないだろうという判断根拠のひとつにもなるからです。 なお、婚姻している場合はタイ人の預金通帳の提示義務は（原則として）ありません。私の場合も妻の預金通帳は提示しませんでした。 |
| 携帯電話にかけて電源オフのときに流れる言葉は？ |
|
相手の携帯電話が電源オフである、または電波が届かない場所にいるなどの場合に流れる音声は以下の通りです。 ยินดีต้อนรับเข้าสู่บริการรับฝากข้อความ (yindii toonrap khaw suu boorikaan rap faak khoo khwaam インディー トーンラップ カーゥ スゥー ボーリカーン ラップ ファーク コークワーム） 直訳すれば「伝言承りサービスへようこそ」となります。 |
| AISのプロモーションにはどんな物がある？ |
以下の通りです。( )内はサービス番号を示します。
|
| タイの国旗がほしい |
|
机の上に置ける程度の小さな国旗でしたらチャトゥチャック市場に行けば売っていますが、家の軒先に飾るような大きな国旗でしたら
私はソイ・プラカノーングの入り口にある旗屋さんで買いました。 スクムウィット通りとソイ・プラカノーングの交差点付近、スクムウィット通りに面している店で店先に国旗がはためいているので すぐにわかります。 タイの国旗の他に、国王の色である黄色の旗、王妃の色である水色の旗も置いてあります。 |
| タイ人同士はどんなときに贈り物をする習慣がありますか？ |
|
最も派手にプレゼントを贈りあうのは年末です。日本の年賀状に相当するニュー・イヤー・カードにプレゼントを添えて親しい友人や恋人や両親に
贈り物をします。 次に毎年8月12日の母の日。ジャスミンの花にグリーティング・カードを添えるのは普通です。また、日本程派手ではありませんが2月14日の ヴァレンタインの日にもバラの花を贈ります。 なお、12月5日の父の日は私の感覚としてはあまり贈り物をしないようです。タイは母系社会ですので家庭内での父の立場が母よりも 弱い(?)からなのかも知れません。 |
| タイ国内で販売されている日本製の中古ノートパソコンの相場は？ |
|
市内プラトゥーナーム地区にあるパンティップ内の中古パソコン屋での価格をスペック別に比較するとおおよそ以下の通りです。 なお、すべての機種にWindows98英語版またはタイ語版がインストールされています。
|
| 今年(仏暦2550年)のローイ・クラトングはいつですか？ |
| 仏暦2550年11月24日です。 |
| タイ国内での文書翻訳の料金相場は？ |
| 日本語・タイ語の場合はA41枚700〜750B、日本語・英語の場合はA41枚750〜800Bが相場です。文書の難易度、専門用語の有無などによりこれよりも 値段が高くなることもあるようです。 |
| 国立図書館で本を借りるには？ |
|
外国人である場合は図書館内にある本を館外に帯出することはできませんので館内にての閲覧になります。 パスポートと写真1枚を持っていけばすぐにその場で閲覧カードを発行してくれます。 |
| バンコク市内に流水プールってあるの？ |
|
市内から少し距離がありますが（約30km）スワン・サヤームという遊園地の中にあります。写真はこちらです。 子供用の流水プールの他に1辺50m以上もある大きなプールがあり、プールサイドには椰子の木がたくさん植えられていてなかなかいい感じです。 また遊園地の入場料は大人200B、子供100Bで遊園地内の乗り物やプール入場料込みの価格になっています。バスで行く場合は、ペッブリー通り沿いから 60番（普通またはエアコン）で終点まで、シーロム通りから115番（普通）で終点までです。 |
| 日本の広辞苑のようなタイ語の辞書がほしい |
|
タイ国学士院発行の国語辞典がそれにあたります。 仏暦2547年9月現在では、仏暦2542年発行分が最新版となっており、タイ語で พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน と呼称します。1冊650B、発行時の通し番号が貼られています。 |
| 入出国カードの書式が変わるのですか？ |
|
そこでソイ・スワンプルゥーにある入国管理局に直接聞いてみたところでは来年の仏暦2548年1月2日より新書式になるとのことです。 （しかしタイのことですから、直前になって変更は中止ということも充分に考えられます。） 仏暦2548年1月15日現在、すでに新書式に変更されているようです。 なお、変更詳細は以下のとおりだそうです。
|
| 看板税とは何ですか？ |
|
固定資産のひとつである看板やネオンサインにかかる税金を意味します。税額の計算は「看板の面積×税率」により計算されます。 税率は以下の通りです。また、タイ語と外国語が混在する場合はタイ語が上になければなりません。タイ語が下にある場合は 「外国語だけの看板」と見なされます。なお、タイ語文字の大きさに関しての制限はありません。 すべて500cm2あたりの税額となりますが、500cm2に満たない端数に関しては250cm2以上は500cm2に切り上げ、250cm2未満は切り捨てます。 税金は1年あたりの税額です。
|
| 日本からタイにお金を送金したい |
|
日本の一般の市中銀行からでもタイ国内の銀行に国際送金できると思いますが（私は利用したことがないです）、
私は東京にあるバンコク銀行東京支店からバンコク銀行のタイ国内の口座宛に過去2回ほど送金したことがあります。 バンコク銀行以外のタイ国内銀行（カシコン銀行、クルングタイ銀行、タイ軍人銀行、シーアユッタヤー銀行など）の口座にも 送金できると思いますが、手数料が多少割高になるかも知れません。 具体的手順は以下の通りです。（タイバーツ10,000Bをバンコク銀行のタイ国内の口座に送金すると仮定します。レートは1B=2.80円とします。）
|
| 空港内で飛行機を見ながら食事できるレストランはありますか？ |
| 空港国際線第1ターミナル4階（第2ターミナルとの連絡通路側）の展望デッキ奥にレストランがあります。 |
| タイの薬局で販売されている代表的な薬の名前を知りたい |
一般にタイ人が好んで買っているのは以下の銘柄の薬です。（いずれも市販薬です。店頭での調合薬ではありません。）
|
| タイで就労する際の最低賃金はいくら？ |
|
こちらに詳細が解説されていますので、ご覧になることをお薦めします。 外国人の就労に関して、タイ国 Order of The Immigration Bureau NO.110/2546 で以下の様に定めており、仏暦2547年（西暦2004年）7月10日より正式に運用が開始されます。
|
| タイ文字で自分の名刺を作りたい |